すきっぱの治療をなるべく安上がりにしたいということであればダイレクトボンディング？（おそらくコンポジットレジンによるビルドアップのことだと思いますが）この方法は保健治療で受けることができます、それ以外では歯を削ってかぶせるような方法になります（こちらも保健で治療できます）。
ただ、お若いようですから歯に対するダメージとか永続性とかの面から見ると他の方法も考えたほうがよさそうですが、残念ながらその選択肢は保健治療にはありません。
また、下あごの歯並びや先天的欠損がなくて単純に上の歯のサイズだけが小さいと言うのは考えにくく、すきっぱになっている原因をよく調べた方が良いと思います。
御両親としっかり相談した上で最寄の歯医者さんから詳しい説明を受けることをお勧めします。

• 先生の回答に返信する