歯の裏側矯正（舌側矯正）は確かに喋りづらく滑舌も悪くなります。サ行、タ行が初めはすらすらと言えませんが、だいたい１ヶ月位で喋れるようになります。慣れるコツとしてはよく喋る事。もともと滑舌の悪い人はさらに喋りづらくなります。心配の度合いも人それぞれですので、どうしても裏側からやりたいと思うのであればチャレンジしみて下さい。
実際には歯科医院でカウンセリングをします。その時に裏側からの矯正が可能かどうか判断してくれると思いますので、まずは相談だけでもするといいと思います。