(4/12¥Ú¡¼¥¸)¿ÀÆàÀ/³ú¤ß¹ç¤ï¤»¡Ê³Ü´ØÀἣΚˤǤª¤¹¤¹¤á¤Î¿³Èþ»õ²Ê°å±¡
³ºÅö·ï¿ô233·ï
(4/12¥Ú¡¼¥¸)¿ÀÆàÀ¤Ç³ú¤ß¹ç¤ï¤»¡Ê³Ü´ØÀá¼£ÎÅ¡ËÂбþ¤Î¿³Èþ»õ²Ê¼£ÎŤ¬¤Ç¤¤ë»õ²Ê°å±¡¤ò¤ªÃµ¤·¤Ê¤é¿³Èþ»õ²Ê¥Í¥Ã¥È¤Ë¤ªÇ¤¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¨¥ê¥¢¤ä¤³¤À¤ï¤ê¾ò·ï¤«¤é´Êñ¤Ë¸¡º÷¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£»õ²Ê°å±¡¤ÎÆÃħ¤ä¼£ÎÅÈñ¡¦ÃÍÃÊ¡¦¸ý¥³¥ß¡¢°å»Õ±¡Ä¹¤Î·ÐÎò¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬ËÉ٤ʤΤǡ¢°Â¿´¤·¤Æ³ú¤ß¹ç¤ï¤»¡Ê³Ü´ØÀἣΚˤä»õ²Ê¼£ÎŤò¼õ¤±¤é¤ì¤ë(4/12¥Ú¡¼¥¸)¿ÀÆàÀ¤Î»õ²Ê°å±¡¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤¹¡ª´ÊñÁàºî¤Ç¥Í¥Ã¥ÈͽÌó¤ä̵ÎÁÁêÃ̤â¤Ç¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³èÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¿ÀÆàÀÆâ¤Î»Ô¶è¤Ç¹Ê¤ê¹þ¤à
¥Ç¥ó¥¿¥ë¥é¥¤¥Õ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯
| ºÇ´ó¤ê±Ø | JRº¬´ßÀþº¬´ß±Ø¡¢JRµþÉÍÅìËÌÀþº¬´ß±Ø¡¢JRº¬´ßÀþ»³¼ê±Ø¡¢JRµþÉÍÅìËÌÀþ»³¼ê±Ø |
|---|---|
| ½»½ê | ¿ÀÆàÀ²£Éͻ԰ë»Ò¶èÅìÄ®10-4 1F |
| ¿ÇÎÅ»þ´Ö | ľÀܰ屡¤Þ¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
¥ß¥å¡¼¥º¡¦¥Ç¥ó¥¿¥ë¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯
| ºÇ´ó¤ê±Ø | JR³ÆÀþ¡¢ÁêÅ´ÁêÌÏÅ´Æ»ËÜÀþ¡¢²£ÉͻԱÄÃϲ¼Å´¡¢µþµÞµþµÞËÜÀþ¡¢ÅìµÞÅì²£Àþ ¡Ø²£Éͱء٠À¾¸ý¤è¤êÅÌÊâ8ʬ |
|---|---|
| ½»½ê | ¿ÀÆàÀ²£ÉÍ»ÔÀ¾¶èË̹¬2-9-10 ²£ÉÍHS¥Ó¥ë3³¬ |
| ¿ÇÎÅ»þ´Ö | ·î¡¦²Ð¡¦¿å¡¦¶âÍË 10:30¡Á14:00 / 16:00¡Á20:00 ÅÚÍË 10:00¡Á13:00 / 14:00¡Á17:00 |
PRIMARY DENTAL CARE ÄÔľ»Ò»õ²Ê
| ºÇ´ó¤ê±Ø | JRÅ쳤ƻÀþ¡¢²£ÉͻԱÄÃϲ¼Å´¥Ö¥ë¡¼¥é¥¤¥ó ¡Ø¸ÍÄͱء٠À¾¸ý¤è¤êÅÌÊâ3ʬ |
|---|---|
| ½»½ê | ¿ÀÆàÀ²£ÉͻԸÍÄͶèµÈÅÄÄ®20-1 ZA YAMAGUCHI 2³¬/B1 |
| ¿ÇÎÅ»þ´Ö | ·î¡¦²Ð¡¦ÌÚ¡¦¶âÍË 10:00¡Á13:00 / 14:30¡Á19:30 ÅÚÍË 9:30¡Á12:00 / 13:00¡Á16:30 |
À»õ²Ê°å±¡
| ºÇ´ó¤ê±Ø | ÅìµÞÅıàÅÔ»ÔÀþÀÄÍÕÂæ±Ø¡¢ÅìµÞÅıàÅÔ»ÔÀþÆ£¤¬µÖ±Ø¡¢ÅìµÞÅıàÅÔ»ÔÀþÅÄÆà±Ø |
|---|---|
| ½»½ê | ¿ÀÆàÀ²£ÉÍ»ÔÀÄÍÕ¶èÀÄÍÕÂæ2-12-11 |
| ¿ÇÎÅ»þ´Ö | ľÀܰ屡¤Þ¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥¹¥Þ¥¤¥ë ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯
| ºÇ´ó¤ê±Ø | JRµþÉÍÅìËÌÀþ¡¦º¬´ßÀþ¡¦¥Ö¥ë¡¼¥é¥¤¥ó¡ØºùÌÚÄ®±Ø¡Ù¤è¤êÅÌÊâ1ʬ µþµÞËÜÀþ¡ØÆü¥Î½ÐÄ®±Ø¡Ù¤è¤êÅÌÊâ5ʬ ¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤Àþ¡ØÇϼÖÆ»±Ø¡Ù¤è¤êÅÌÊâ5ʬ ¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤Àþ¡Ø¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤±Ø¡Ù¤è¤êÅÌÊâ10ʬ |
|---|---|
| ½»½ê | ¿ÀÆàÀ²£ÉÍ»ÔÃæ¶è²ÖºéÄ®2-66 ºùÌÚÄ®±ØÁ°¥Ó¥ë 801 |
| ¿ÇÎÅ»þ´Ö | ·î¡¦²Ð¡¦¿å¡¦¶âÍË 13:30¡Á18:30 ÅÚÍË(Âè1¡¦3)¡¦ÆüÍË(Âè2¡¦4) 9:30¡Á16:00 ÅÚÆü¤Ï³Ö½µ¤Ç¿Ç»¡¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ |
Teeth White ²£ÉÍ ¤¹¤º¤»õ²Ê°å±¡
| ºÇ´ó¤ê±Ø | JR²£ÉÍÀþÂç¸ý±Ø¡¢µþµÞËÜÀþ»Ò°Â±Ø¡¢JRµþÉÍÅìËÌÀþ¿·»Ò°Â±Ø¡¢µþµÞËÜÀþµþµÞ¿·»Ò°Â±Ø |
|---|---|
| ½»½ê | ¿ÀÆàÀ²£ÉͻԿÀÆàÀî¶èÂç¸ýÄÌ138-9 |
| ¿ÇÎÅ»þ´Ö | ·î¡¦²Ð¡¦¿å¡¦¶âÍË 9:00¡Á12:00 / 14:30¡Á19:00 ÅÚÍË 9:00¡Á12:00 / 14:30¡Á18:00 ¢¨¼õÉդϿÇÎÅ»þ´Ö½ªÎ»¤Î30ʬÁ°¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£ |
²¬Â¼¥Ç¥ó¥¿¥ë¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯
| ºÇ´ó¤ê±Ø | ÁêÅ´ËÜÀþÆóËóÀî±Ø¡¢ÁêÅ´¤¤¤º¤ßÌîÀþÆóËóÀî±Ø |
|---|---|
| ½»½ê | ¿ÀÆàÀ²£Éͻ԰°¶èº£½É1-27-3 ¥Ë¥å¡¼¥¿¥¦¥ó¥Ó¥ë2F |
| ¿ÇÎÅ»þ´Ö | ²Ð¶â¡¡¸áÁ°9»þ¤«¤é¸á¸å8»þ¡¡¡¡·î¿åÅÚ¡¡¸áÁ°9»þ¤«¤é¸á¸å6»þ |
¼ê¹¥Ç¥ó¥¿¥ë¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯/Kamakura Implant Sofia System
| ºÇ´ó¤ê±Ø | JRÅ쳤ƻÀþ¡¢¾®Åĵ޹¾¥ÎÅçÀþ¡¢¹¾¥ÎÅçÅÅÅ´¡ØÆ£Âô±Ø¡Ù²¼¼Ö JRÆî¸ý²þ»¥¸ý2È֥Х¹Ää¤è¤ê¡¢³ùÁÒ¡¦ÂçÁ¥¡¦Æ£Âô¹Ô¤(¼ê¹·Ðͳ)¥Ð¥¹ ¡Ø¼ê¹(¸òº¹ÅÀ)¡Ù Ääα½ê²¼¼Ö |
|---|---|
| ½»½ê | ¿ÀÆàÀ³ùÁÒ»Ô¼ê¹3-8-1 |
| ¿ÇÎÅ»þ´Ö | ·î¡¦²Ð¡¦¿å¡¦¶âÍË¡¡9:30¡Á12:30 / 14:00¡Á19:30 |
»³ÅÄ»õ²Ê°å±¡
| ºÇ´ó¤ê±Ø | µþµÞËÜÀþ¸ÍÉô±Ø¡¢¥Ö¥ë¡¼¥é¥¤¥ó¹âÅçÄ®±Ø¡¢JRº¬´ßÀþºùÌÚÄ®±Ø¡¢JRµþÉÍÅìËÌÀþºùÌÚÄ®±Ø¡¢¥Ö¥ë¡¼¥é¥¤¥óºùÌÚÄ®±Ø |
|---|---|
| ½»½ê | ¿ÀÆàÀ²£ÉÍ»ÔÀ¾¶è°ËÀªÄ®2-106 ¥Õ¥í¥¤¥Ç¥ó¥Ï¥¤¥à¾å¸¶1F |
| ¿ÇÎÅ»þ´Ö | Ê¿Æü9:30am-1:00pm,2:30pm-6:30pm ÅÚÍË9:30am-2:00pm |
¥ª¡¼¥é¥ë&¥Þ¥¥·¥í¥Õ¥§¥¤¥·¥ã¥ë ¥±¥¢¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯²£ÉÍ
| ºÇ´ó¤ê±Ø | ¡Ø¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤±Ø¡Ù¤è¤êÅÌÊâ3ʬ ¡Ø¿·¹âÅç±Ø¡Ù¤è¤êÅÌÊâ3ʬ ¡Ø²£Éͱء٤è¤êÅÌÊâ8ʬ ¡ØºùÌÚÄ®±Ø¡Ù¤è¤êÅÌÊâ13ʬ |
|---|---|
| ½»½ê | ¿ÀÆàÀ²£ÉÍ»ÔÀ¾¶è¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤4-6-2 ¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤¥°¥é¥ó¥É¥»¥ó¥È¥é¥ë¥¿¥ï¡¼2³¬ |
| ¿ÇÎÅ»þ´Ö | Ê¿Æü¡¦ÅÚÍË 9:30¡Á13:00 / 15:00¡Á19:00 |
°åÎÅË¡¿Í¼ÒÃľÍ˲ñ ¿ù»³»õ²Ê°å±¡
| ºÇ´ó¤ê±Ø | µþµÞ¡ØÇÏËÙ³¤´ß±Ø¡Ù¤è¤êÅÌÊâ3ʬ |
|---|---|
| ½»½ê | ¿ÀÆàÀ²£¿Ü²ì»ÔÇÏËÙÄ®2-2-31 |
| ¿ÇÎÅ»þ´Ö | Ê¿Æü 9:30¡Á12:30 / 14:00¡Á19:00 ½ËÆü 9:30¡Á12:30 / 14:00¡Á17:30 ¢¨½ËÆü¤â¿ÇÎŤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ç¯Ëöǯ»Ï¡¢²ÆµÙ¤ß¡¢5·îÂç·¿Ï¢µÙÃæ¤ËµÙ¿ÇÆü¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
²®Ìî»õ²Ê°å±¡
| ½»½ê | ¿ÀÆàÀ¸üÌÚ»Ô²¼²®Ìî982 |
|---|---|
| ¿ÇÎÅ»þ´Ö | ¸áÁ°9»þ¤«¤é12»þ¸á¸å2»þ¤«¤é7»þ |
µ×ÊÆ»õ²Ê
| ½»½ê | ¿ÀÆàÀÀîºê»ÔÀîºê¶è²¼ÊÂÌÚ¡¡21 |
|---|---|
| ¿ÇÎÅ»þ´Ö | ¡Ì·î-¶â¡Í10:00-13:00¡¡14:30-20:00¡ÌÅÚÆü¡Í10:00-13:00¡¡14:00-18:00 |
¤Ï¤é¤À»õ²Ê
| ºÇ´ó¤ê±Ø | µþµÞËÜÀþ¾åÂ粬±Ø¡¢¥Ö¥ë¡¼¥é¥¤¥ó¾åÂ粬±Ø¡¢¥Ö¥ë¡¼¥é¥¤¥ó¹ÁÆîÃæ±û±Ø |
|---|---|
| ½»½ê | ¿ÀÆàÀ²£ÉͻԹÁÆî¶è¾åÂ粬À¾3-9-1 ¤¢¤ó¤Õ¤¢¤ó¥Ó¥ë101 |
| ¿ÇÎÅ»þ´Ö | 9:00¡Á13:00 14:30¡Á18:00 |
°åÎÅË¡¿Í¼ÒÃÄ æÆÍ¥²ñ ¸÷ß·»õ²Ê°å±¡
| ºÇ´ó¤ê±Ø | JRÆîÉðÀþÃæÌîÅç±Ø |
|---|---|
| ½»½ê | ¿ÀÆàÀÀîºê»Ô¿Ëà¶èÃæÌîÅç3-27-10 |
| ¿ÇÎÅ»þ´Ö | ·îÍË¡¦²ÐÍË¡¦ÌÚÍË¡¦¶âÍË 10:00¡Á13:00 / 14:30¡Á19:00 ¿åÍË¡¦ÅÚÍË¡¦ÆüÍË 10:00¡Á13:00 / 14:30¡Á18:00 ÅÚÍË¡¦ÆüÍˤâ¿ÇÎŤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ |
µÈ¹¾»õ²Ê°å±¡
| ºÇ´ó¤ê±Ø | ÆîÉðÀþ ¡ØÉ𢿷¾ë±Ø¡Ù Æî½Ð¸ý¤«¤éÅÌÊâ4ʬ |
|---|---|
| ½»½ê | ¿ÀÆàÀÀîºê»Ô¹âÄŶ迷ºî6-16-3 |
| ¿ÇÎÅ»þ´Ö | Ê¿Æü 9:30¡Á13:00 / 14:30¡Á19:00 ÅÚÍË 9:30¡Á13:00 / 14:30¡Á18:00 |
¤Ë¤¤¤ä¤Þ»õ²Ê
| ºÇ´ó¤ê±Ø | ¥Ö¥ë¡¼¥é¥¤¥ó¿·±©±Ø |
|---|---|
| ½»½ê | ¿ÀÆàÀ²£ÉͻԹÁË̶迷µÈÅÄÅì8-41-1 ¥¢¥ê¥¨¥Ã¥¿¥Ñ¡¼¥à¸ |
| ¿ÇÎÅ»þ´Ö | 10:00¡Á13:00,15:00¡Á20:00 ÅÚÍËÆü¤Ï18:00¤Þ¤Ç |
¤ä¤Þ¤Ó¤³»õ²Ê°å±¡
| ºÇ´ó¤ê±Ø | JR²£ÉÍÀþ³ûµï±Ø |
|---|---|
| ½»½ê | ¿ÀÆàÀ²£ÉÍ»ÔÎжè³ûµï5-21-5 |
| ¿ÇÎÅ»þ´Ö | AM9:30¡Á12:30 PM14:30¡Á18:30 |
ÀÄ»³»õ²Ê°å±¡
| ºÇ´ó¤ê±Ø | ÅìµÞÅıàÅÔ»ÔÀþÆ£¤¬µÖ±Ø¡¢ÅìµÞÅıàÅÔ»ÔÀþÀÄÍÕÂæ±Ø |
|---|---|
| ½»½ê | ¿ÀÆàÀ²£ÉÍ»ÔÀÄÍÕ¶èÆ£¤¬µÖ2ÃúÌÜ29-11 ¥í¥¤¥ä¥ë¥Ï¥¤¥ÄÆ£¤¬µÖ1F |
| ¿ÇÎÅ»þ´Ö | 10:00¡Á13:00 14:30¡Á19:00(ÅÚÍˤÏ,18:00¤Þ¤Ç) |
»³²¼Ä®¥Ç¥ó¥¿¥ë¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯
| ºÇ´ó¤ê±Ø | ¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤Àþ ¡Ø¸µÄ®Ãæ²Ú³¹±Ø¡Ù ÅÌÊ⤹¤° |
|---|---|
| ½»½ê | ¿ÀÆàÀ²£ÉÍ»ÔÃæ¶è»³²¼Ä®84-5 ¥á¥È¥í¥¿¥ï¡¼»³²¼Ä®1³¬ |
| ¿ÇÎÅ»þ´Ö | 9:00¡Á21:00 |
¥¨¥ê¥¢¤òÊѹ¹¤¹¤ë
¿ÀÆàÀÆâ¤Î»Ô¶è¤Ç¹Ê¤ê¹þ¤à
¿Íµ¤¥¨¥ê¥¢¤ª¤¹¤¹¤á°å±¡Æý¸
-
ÇßÅÄ¡ÊÂçºå»Ô¡Ë¤Î¿³Èþ»õ²Ê¤ª¤¹¤¹¤á°å±¡Æý¸
-
Åìµþ¤Î¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¼£ÎŤª¤¹¤¹¤á°å±¡Æý¸
-
Âçºå¤Î¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¼£ÎŤª¤¹¤¹¤á°å±¡Æý¸
-
Åìµþ¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¤ª¤¹¤¹¤á°å±¡Æý¸
-
Âçºå¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¤ª¤¹¤¹¤á°å±¡Æý¸
-
Ê¡²¬¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¤ª¤¹¤¹¤á°å±¡Æý¸
-
ÀéÍդΥۥ磻¥È¥Ë¥ó¥°¤ª¤¹¤¹¤á°å±¡Æý¸
-
°¦ÃΤΥۥ磻¥È¥Ë¥ó¥°¤ª¤¹¤¹¤á°å±¡Æý¸
-
̾¸Å²°»Ô¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¤ª¤¹¤¹¤á°å±¡Æý¸
-
¿À¸Í»Ô¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¤ª¤¹¤¹¤á°å±¡Æý¸
¿³Èþ»õ²Ê¡¦¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¤Î´ðÁÃÃμ±
-
¿³Èþ»õ²Ê¤È¤Ï¡©
½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ø¡ª¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¤ä¿³Èþ»õ²Ê¼£ÎŤò¾Ü¤·¤¯²òÀâ
-
¿³Èþ»õ²Ê¤Î¼£ÎÅÈñ¤Ï¤¤¤¯¤é¡©
¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¤ä¿³Èþ»õ²Ê¼£ÎŤÎÊ¿¶ÑÈñÍѤò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿
-
¿³Èþ»õ²Ê¤Î°åÎÅÈñ¹µ½ü¤È¤Ï¡©
¹â³Û¤Ê¥¤¥ó¥×¥é¥ó¥ÈÈñÍѤÎÉéô¤ò·Ú¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÊýË¡¤òÅÁ¼ø
-
¿³Èþ»õ²Ê¤Ïʬ³äʧ¤¤¤Ç¤¤ë¡©
¿³Èþ»õ²Ê¼£ÎŤΥǥ󥿥ë¥í¡¼¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ¿Ìä¤Ë¤ªÅú¤¨¤·¤Þ¤¹
-
¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤Ù¥Ë¥¢¤È¤Ï¡©
¤¹¤¤Ã»õ¤ä»õʤӤò²þÁ±¤Ç¤¤ë¼£ÎŤΥé¥ß¥Í¡¼¥È¤Ù¥Ë¥¢¤ò²òÀâ
-
»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ëÊýË¡¤È¤Ï¡©
»õ¤òÇò¤¯¤·¤¿¤¤¡ª²«¤Ð¤ó¤À»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ëÊýË¡¤òÅÁ¼ø¤·¤Þ¤¹
-
»ÔÈÎÀ½Éʤϸú²Ì¤¢¤ë¤Î¡©
»ÔÈΤΥۥ磻¥È¥Ë¥ó¥°À½Éʤϸú²Ì¤¢¤ë¤Î¤«¡©µ¿Ìä¤ò²ò·è¡ª
-
¥Þ¥¦¥¹¥Ô¡¼¥¹¤Î¸ú²Ì¤È¤Ï¡©
»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°ÍÑ¥Þ¥¦¥¹¥Ô¡¼¥¹¤ò¤´¾Ò²ð
-
¤ª¤¹¤¹¤á¤Î»õËá¤Ê´¤È¤Ï¡©
¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°»õËá¤Ê´¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¾¦Éʤò¤´¾Ò²ð
-
¿³Èþ»õ²Ê¤Î¥¸¥ë¥³¥Ë¥¢¤È¤Ï¡©
¿³Èþ»õ²Ê¤Ç»È¤ï¤ì¤ë¿Í¹©¥À¥¤¥ä¡Ö¥¸¥ë¥³¥Ë¥¢¡×¤ò²òÀ⤷¤Þ¤¹
Teeth White ²£ÉÍ ¤¹¤º¤»õ²Ê°å±¡¤Î¸ý¥³¥ß¡Ê287·ï¡Ë
Áí¹çɾ²Á
4.0
Åê¹ÆÆü¡§2012-10-10
T.N¤µ¤ó(½÷À¡¿20Âå)
¥¥ì¥¤¤ÊÇò¤¤»õ¤òÆþ¤ì¤Æ¤â¤é¤¨¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¡Ä