下右側の内側に倒れた歯を差し歯にしたい

歯列矯正を行いました。元ともは、下右側内側に倒れた歯が舌に当たるのが嫌で始めたのですが、肝心の内側に倒れた歯は顎の形もあって矯正できないと言われてそのままです。

かみ合わせ自体は合っているので、矯正そのものは成功していますが、舌に当たっている状態で、常に舌が痛い状態です。

差し歯で少しでも舌に当たらないようにすることは可能でしょうか?